7月8日〜13日の唐津国際映画祭の期間中、ゲストの皆さんに特別な特典のある唐津のおもてなし名店をご紹介します。シアターエンヤの入居する商業施設KARAEの各テナントはもとより、商店街や古民家カフェ、美味しいパン屋さんなど、映画と一緒に、唐津の町をお楽しみください♪

During the Karatsu International Film Festival (July 8–13), we’re excited to introduce special hospitality perks just for our guests! From the shops inside KARAE—home to THEATER ENYA—to cozy cafés in renovated townhouses, charming bakeries, and unique spots in the local shopping street, there’s so much to explore! Enjoy the magic of Karatsu town along with the films—your festival experience goes beyond the screen!

■ BINTSUKEYA-CHAHO / びんつけや茶舗

ゲストに地元からつ茶の試飲＆10%OFF （現金のみ、郵便物・タバコ類除く）

Enjoy a free tasting of Karatsu tea and get 10% off your purchase! (Cash only; excludes postal items and tobacco products.)

＼お店の方からひとこと！／
当店は1617年に現在の地でびんつけ油屋として創業し、日本茶屋として長年営業してきました。お客さまのお好み、ご予算に応じて日本茶、抹茶を提供いたします。

Our shop was founded here in 1617 as a traditional bintsuke-abura (hair oil) store and has been serving Japanese tea for generations. We’re happy to help you find the perfect green tea or matcha based on your taste and budget!

【info】
営業時間：9時30分～18時30分／定休日：毎週水曜日
場所：唐津市刀町1516

Opening Hours: 9:30 AM – 6:30 PM /Closed on Wednesdays
Location: 1516 Katana-machi, Karatsu City

WEB：https://bintsukeya.jp/
instagram：@bintsukeya_chaho_1617

■calali / カラリ

ゲストパスのご提示で全品100円OFF！

Show your guest pass and get ¥100 off all items!

＼お店の方からひとこと！／
明治初期に建てられた日本家屋の風情をそのままにゆっくりとお寛ぎ頂ける空間となっております。ご来店お待ちしております。

Our shop is set in a traditional Japanese house built in the early Meiji era, offering a calm and relaxing atmosphere just as it was back then.
We look forward to welcoming you!

【info】
営業時間：12時00分～18時00分／定休日：毎週水曜日
場所：唐津市江川町627

Opening Hours: 12:00 PM – 6:00 PM
Closed on Wednesdays
Location: 627 Egawa-machi, Karatsu City

WEB：https://www.calali-karatsu.com/
instagram：@calali_1881

■nuef 9 / ヌフ

ゲストパスのご提示でドリンク100円引き！

Show your guest pass and get ¥100 off any drink!

＼お店の方からひとこと！／
映画と音楽をこよなく愛する店主がやってるベーカリーカフェです♪

A cozy bakery café run by an owner who’s passionate about film and music!

【info】
営業時間：8時00分～20時00分／定休日：水曜日とたまに日曜日
場所：唐津市北城内1-12

Opening Hours: 8:00 AM – 8:00 PM
Closed on Wednesdays and occasionally on Sundays
Location: 1-12 Kitajonai, Karatsu City

WEB：http://stage2409.com/neuf/
instagram：@iammikakoneuf

■JCC Pop-up Gallery / JCC ポップアップギャラリー

¥1,000以上お買上げのお客様にKaratsu Style オリジナル商品を数量限定でプレゼント！　＊先着順、なくなり次第終了

*Get a limited-edition Karatsu Style original gift with any purchase over ¥1,000! (While supplies last, first come first served.)

＼お店の方からひとこと！／
唐津産原料を使ったコスメ、九州産コスメ、佐賀産原料を使った食品、お土産に喜ばれる品など、身体にやさしい商品を多数取り揃えております。

We offer a wide range of gentle, body-friendly products—such as cosmetics made with local Karatsu ingredients, Kyushu-made skincare, and foods crafted with ingredients from Saga. Perfect for gifts and souvenirs too!

【info】
営業時間：10時00分～17時30分／定休日：火曜日、他不定休
場所：唐津市刀町1516番地 びんつけやビル1F

Opening Hours: 10:00 AM – 5:30 PM / Closed on Tuesdays and occasional holidays
Location: Bintsukeya Building 1F, 1516 Katana-machi, Karatsu City

instagram：@jccpopupgallery

■ICHIBANKAN / 美術陶磁器の店　一番館

ゲストパスご提示でお会計10%OFF！

Show your guest pass and get 10% off your purchase!

＼お店の方からひとこと！／
唐津の名産品である唐津焼をぜひご覧ください！

Come and take a look at Karatsu ware, one of the city’s most famous traditional crafts!

【info】
営業時間：10時00分～18時00分／定休日：元旦のみ
場所：唐津市呉服町1807

Opening Hours: 10:00 AM – 6:00 PM / Closed on New Year’s Day only
Location: 1807 Gofuku-machi, Karatsu City

WEB：https://www.1bankan.com/
instagram：@karatsu1bankan

■KOMATSUYA – Bags & Accessories / バッグの小松屋

ゲストパスご提示でお会計10%OFF！

Show your guest pass and get 10% off your purchase!

＼お店の方からひとこと！／
佐賀県では当店しかないランドセルを多く取り揃えております。父の日や母の日などのオリジナルグッズや唐津くんちグッズも承っております。

We carry a wide selection of randoseru (Japanese school backpacks) that you won’t find anywhere else in Saga Prefecture. We also offer original gift items for occasions like Father’s Day and Mother’s Day, as well as special goods themed around the Karatsu Kunchi festival.

【info】
営業時間：9時30分～18時30分／定休日：元旦のみ
場所：唐津市呉服町1810

Opening Hours: 9:30 AM – 6:30 PM / Closed on New Year’s Day only
Location: 1810 Gofuku-machi, Karatsu City

WEB：https://karatsukomatsuya.com/
instagram：@bagkomatsuya

■MUTA KINGIN SAIKUJO / 牟田金銀細工所

ゲストパスご提示で貴金属の洗浄無料！

Show your guest pass and receive free cleaning for your jewelry!

＼お店の方からひとこと！／
“皆さんの人生を輝かせる”をお手伝いをモットーに、ブライダルジュエリーなどハイジュエリーからカジュアルジュエリーまで幅広く制作、加工をしています。最近では、絵唐津をモチーフとしたオリジナルデザインジュエリーも！

With the motto of “helping your life shine,” we design and craft a wide range of jewelry—from elegant bridal and high-end pieces to casual everyday styles.

【info】
営業時間：10時00分～19時00分／定休日：不定休
場所：唐津市大名小路310−8

Opening Hours: 10:00 AM – 7:00 PM / Closed on irregular days
Location: 310-8 Daimyo-koji, Karatsu City

instagram：@ryuichimuta

■KARAE TABLE / カラエテーブル

ゲストパスご提示でお会計50円OFF！

Show your guest pass and get ¥50 off your purchase!

＼お店の方からひとこと！／
唐津の旬食材を活かしたダイニング&カフェ。夏は、唐津焼の器でかき氷が楽しめます。ドリンクのテイクアウトももちろんOK！モーニング、ランチ、カフェタイムと営業しているので映画祭期間中、ぜひお立ち寄りください♪

A dining café that showcases the best of Karatsu’s seasonal ingredients. In summer, enjoy kakigori (shaved ice) served in beautiful Karatsu ware! Takeout drinks are also available. We’re open for breakfast, lunch, and café time—so be sure to stop by during the festival!

【info】
営業時間：7時30分～18時00分／定休日：不定休
場所：唐津市京町1783 KARAE1階

Opening Hours: 7:30 AM – 6:00 PM / Closed on irregular days
Location: 1F KARAE, 1783 Kyomachi, Karatsu City

instagram：@karae_table

■XIANG LI KARATSU / シャンリー唐津

ご注文時にゲストパスご提示で、お客様にコーヒーを１杯サービス♪

Show your guest pass when ordering and enjoy a free cup of coffee on us!

＼お店の方からひとこと！／
映画館の向かいにある本格中国料理店です。ボリュームたっぷりのランチは、地元の方にご好評いただいています。お弁当やオードブルのテイクアウトもどうぞ！

A full-fledged Chinese restaurant located just across from the theater.
Our hearty lunch sets are a local favorite, and we also offer takeout bento boxes and party platters!

【info】
営業時間：ランチ 11時30分〜14時30分（LO.14時）、 ディナー 17時30分〜21時00分（LO.20時30分）／定休日：水曜日
場所：唐津市京町1783 KARAE1階

Opening Hours:
Lunch: 11:30 AM – 2:30 PM (Last order: 2:00 PM)
Dinner: 5:30 PM – 9:00 PM (Last order: 8:30 PM)
Closed on Wednesdays
Location: 1F KARAE, 1783 Kyomachi, Karatsu City

instagram：@karae1xiangli

■TAMATORI / たまとり

ご注文時にゲストパスのご提示で１ドリンクサービス！

Show your guest pass when ordering and enjoy one free drink!

＼お店の方からひとこと！／
唐津の旬な食材を活かした創作和食おばんざいを中心に、器作家・中里花子が手掛けるmonohanakoの器で楽しめます。

Enjoy creative obanzai-style Japanese dishes made with seasonal ingredients from Karatsu, all served on beautiful monohanako tableware by ceramic artist Hanako Nakazato.

【info】
営業時間：ランチ 12時00分〜14時00分、 ディナー 17時00分〜23時00分／定休日：不定休
場所：唐津市京町1783 KARAE1階

Opening Hours:Lunch: 12:00 PM – 2:00 PM / Dinner: 5:00 PM – 11:00 PM
Closed on irregular days
Location: 1F KARAE, 1783 Kyomachi, Karatsu City

instagram：@tamatori_karatsu

■GALLERY KARAE / GALLERY唐重

ゲストパスご提示でお会計10%OFF！

Show your guest pass and get 10% off your bill!

＼お店の方からひとこと！／
やきもののまち、唐津。唐津焼作陶家をはじめ、グローバルに活躍する人気作家たちの器をセレクトし展示販売しています。旅の思い出に、ぜひお気に入りの器を見つけにきてくださいね。

Karatsu is a town of pottery. At our shop, we showcase and sell carefully selected pieces by Karatsu ware artists as well as internationally renowned ceramic creators. Come find a special piece to take home as a memory of your trip!

【info】
営業時間：10時00分～18時00分／定休日：不定休
場所：唐津市京町1783 KARAE1階

Opening Hours: 10:00 AM – 6:00 PM / Closed on irregular days
Location: 1F KARAE, 1783 Kyomachi, Karatsu City

instagram：@gallery_karae

■KARAE SHOP / カラエショップ

お会計時にゲストパスご提示で、ポストカードプレゼント！

Show your guest pass at checkout and receive a free postcard!

＼お店の方からひとこと！／
唐津、佐賀、九州の魅力の詰まったコンセプトショップ。お菓子、雑貨、小物、アクセサリー、KARAEオリジナルグッズ、コスメ、トラベルグッズなどをご用意。お土産探しにぜひお立ち寄りください♪

A concept shop filled with the charm of Karatsu, Saga, and Kyushu.We offer a wide variety of items including sweets, accessories, cosmetics, lifestyle goods, travel essentials, and original KARAE merchandise.Perfect for picking up souvenirs—come take a look!

【info】
営業時間：10時00分～18時00分／定休日：不定休
場所：唐津市京町1783 KARAE1階

Opening Hours: 10:00 AM – 6:00 PM / Closed on irregular days
Location: 1F KARAE, 1783 Kyomachi, Karatsu City

instagram：@karae_shop